اون جاس که جسیکا جونز درونت به صدا در میاد و تو حتی نمی تونی جلوش از خودت دفاع کنی کاز شیز سو دمن رایت!
پ.ن. عنوان اصلاح شد. ولی قبول کنید تقصیر اون زیرنویسه بود، من بی تقصیرم!
یه موقعایی به خودت میای و می بینی گند زدی، بدجوریم گند زدی و هر کاریم می کنی نمی تونی خودتو ببخشی.
نوشته شده در چهارشنبه, ۲ آبان ۱۳۹۷، ۰۳:۲۵ ب.ظ
توسط سُولْوِیْگ 🌻
من یکی که جسیکا جونز درون ندارم!
عوضش یه یک بیتی درون دارم:
هرچه پیش آید خوش آید ما که خندان میرویم!
عوضش یه یک بیتی درون دارم:
هرچه پیش آید خوش آید ما که خندان میرویم!
من یکی که جسیکا جونز درون ندارم!
عوضش یه یک بیتی درون دارم:
هرچه پیش آید خوش آید ما که خندان میرویم!
عوضش یه یک بیتی درون دارم:
هرچه پیش آید خوش آید ما که خندان میرویم!
این دفعه نمی شد
کمکی برمی‌آد :( ؟
آها، این یکی عنوان خیلی به‌تره.
یه دوست تقریبن مودب هم داشتم، هی می‌گفت ف*ک یو! به معنی لعنت به‌ت :| هم‌چنین می‌گفت ش*ت، یعنی لعنتی :|
یه مترجمی هم بود، "اوه مای گاد"ها رو هم به بدترین فحش‌های خانواده‌گی ترجمه کرده بود.
این‌ها درس‌های زندگی‌ه که تو کلاس و مدرسه یاد نمی‌دن‌ش .
آها، این یکی عنوان خیلی به‌تره.
یه دوست تقریبن مودب هم داشتم، هی می‌گفت ف*ک یو! به معنی لعنت به‌ت :| هم‌چنین می‌گفت ش*ت، یعنی لعنتی :|
یه مترجمی هم بود، "اوه مای گاد"ها رو هم به بدترین فحش‌های خانواده‌گی ترجمه کرده بود.
این‌ها درس‌های زندگی‌ه که تو کلاس و مدرسه یاد نمی‌دن‌ش .
نه متاسفانه، یه موضوعی رو فراموش کرده بودم که خیلی مهم بود و باعث شدم دل یکی بشکنه.
بابا اون لعنتی رو که همه می گن، همه! بی خیال اون ایراد نداره منم می گم، تنها چیزیه که مثلا جرئت می کنم بلند بگم و اینا
وای آره منم یه زیرنویس دانلود کرده بودم که کلمات خیلی عادی رو خیلی بد ترجمه کرده بود. تازه کامنتم گذاشته بود وسطای فیلم! :/
بدترین بخش‌ش این‌ه که کاری هم نمی‌شه کرد.
چه عنوان بی‌ادبانه‌ای :/